Related Group (colectivamente, "Related", "nosotros", "nos" o "nuestro") se compromete a proteger la privacidad de las personas identificables mediante el cumplimiento de esta Política de Privacidad. Hemos creado esta Política de Privacidad para informarle de nuestras políticas relativas a la recogida, uso y divulgación de información personal, así como de los derechos y opciones que tiene asociados a dicha información.
Esta Política de Privacidad se aplica a toda la información personal recogida durante cualquier comunicación escrita, electrónica y oral o recopilada en línea o fuera de línea o para proporcionarle nuestros servicios (los "Servicios"). Dicha información personal puede recopilarse de las siguientes maneras:
nuestro sitio web ubicado en www.relatedgroup.com y todas las páginas y sitios web correspondientes que enlacen con esta Política de Privacidad (el "Sitio");
cualquier aplicación móvil que enlace con esta Política de Privacidad (por ejemplo, aplicaciones iOS de Apple, etc.);
cuando interactúe con nuestra publicidad y aplicaciones en sitios web y servicios de terceros, si la publicidad y las aplicaciones incluyen enlaces a esta Política de Privacidad;
por correo electrónico o teléfono; y
en persona en nuestras oficinas.
Al utilizar nuestros Servicios, usted da su consentimiento a la recogida y uso de la información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad. Si no se siente cómodo con alguna parte de esta Política de Privacidad, no debe utilizar ni acceder a nuestro Sitio o Servicios.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando y hacer cambios en la información recopilada previamente, según lo permitido por la ley. Si realizamos cambios sustanciales, publicaremos la Política de Privacidad actualizada en esta página con la "Fecha de entrada en vigor" de las revisiones. Le animamos a que busque actualizaciones y cambios en esta Política de Privacidad comprobando esta fecha cuando acceda a nuestro Sitio. Su uso continuado de los Servicios tras la publicación de cualquier modificación de la Política de Privacidad constituirá su aceptación de dichas modificaciones.
Tenga en cuenta que nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, como páginas de redes sociales. Estos enlaces están pensados únicamente para su comodidad. Estos sitios web y servicios de terceros no están relacionados con nosotros y pueden tener políticas de privacidad y prácticas de recopilación de datos distintas. No tenemos ninguna responsabilidad sobre estos sitios web o sus prácticas de privacidad y animamos a los usuarios a leer las políticas de privacidad de todos los sitios web que visiten.
1.
Podemos recopilar su información personal cuando interactúa con nuestro Sitio, aplicaciones móviles, con nosotros por correo electrónico o teléfono y en lugares físicos. La información personal o los datos personales son, en general, cualquier información relacionada con usted, que le identifique personalmente o que pueda utilizarse para identificarle, incluidos, entre otros: su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono o cualquier otra información. La definición de información personal o datos personales depende de la legislación aplicable en función de su ubicación física. En virtud de la presente Política, sólo se le aplicará la definición correspondiente a su ubicación física.
Los tipos de información personal que podemos recopilar sobre usted incluyen, pero no se limitan a: información que usted nos proporciona, información recopilada automáticamente sobre su uso de nuestro Sitio y Servicios, información de otras fuentes para ayudarnos a complementar nuestros registros, mejorar la personalización de nuestro servicio para usted, promover la seguridad en nuestras comunidades de apartamentos y otras propiedades que controlamos, y/o detectar el fraude.
Información que usted nos proporciona voluntariamente. La información personal que recopilamos en o a través de nuestro Sitio o Servicios puede incluir:
Información de contacto, como su nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono.
Identificadores personales únicos, como el SSN o el TIN.
Si procede, información sobre el préstamo, estados y registros financieros (y documentos relacionados) y verificaciones requeridas.
Información sobre tarjetas de pago, instrucciones para transferencias, transacciones, cuentas bancarias o financieras;
La información que nos facilite rellenando los formularios que ponemos a su disposición.
Información que usted proporciona cuando informa de un problema con nuestro Sitio o un lugar en persona, un pago u otra transacción con nosotros por correo electrónico, nuestro Sitio, teléfono, por escrito o a través de otros medios.
Registros y copias de su correspondencia (incluidas direcciones de correo electrónico), si se pone en contacto con nosotros.
Información de terceros. Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes y combinar esa información con la información personal que recopilamos directamente de usted. Por ejemplo, podemos recibir información de pago de la organización con la que usted nos paga para corregir nuestros registros. Además, podemos recopilar información crediticia o de identidad, así como realizar comprobaciones de antecedentes civiles y penales, que utilizamos para ayudar a prevenir y detectar el fraude o para ayudarnos a mantener la seguridad en nuestras comunidades de apartamentos y otras propiedades que controlamos.
Información recogida de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes para ayudarnos a corregir o complementar nuestros registros, mejorar la calidad o personalización del servicio que le prestamos y prevenir o detectar fraudes.
Información recopilada automáticamente. Al navegar e interactuar con nuestros Servicios, podemos utilizar tecnologías automáticas de recogida de datos para recopilar cierta información sobre su equipo, acciones de navegación y patrones, incluyendo:
Detalles de sus visitas a nuestro Sitio, incluidos, entre otros, datos de tráfico, datos de localización, registros y otros datos de comunicación, así como los recursos a los que accede y que utiliza en el Sitio.
Información sobre su ordenador y su conexión a Internet, incluida su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.
Información sobre el tipo de dispositivo que utiliza, identificadores de anuncios para móviles, la hora y la duración de su visita, el sitio web que le remitió a nuestro sitio web y el tema de los anuncios en los que hace clic o sobre los que se desplaza.
Información sobre sus preferencias para hacer más productivo su uso del Sitio, mediante el uso de Cookies. Para más información sobre las Cookies, consulte la Sección 2.
2.
Podemos utilizar cookies, scripts incrustados, kits de desarrollo de software ("SDK") y otras tecnologías de seguimiento similares (colectivamente, "Tecnologías de Seguimiento") para recopilar automáticamente información personal adicional a medida que interactúa con los Servicios y para personalizar su experiencia con nuestros Servicios. También podemos utilizar estas tecnologías para recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de sitios web de terceros u otros servicios en línea ("seguimiento del comportamiento").
Las cookies son pequeños archivos web que un sitio o su proveedor transfiere al disco duro de su dispositivo a través de su navegador web y que permiten al sistema del sitio o del proveedor reconocer su navegador y recordar cierta información. Utilizamos cookies propias y de terceros para los siguientes fines: para que nuestros Servicios funcionen correctamente, para mejorar nuestros Servicios, para facilitar el inicio de sesión en nuestro Sitio o Servicios (por ejemplo, recordando su ID de usuario), para reconocerle cuando vuelva a nuestro Sitio, para realizar un seguimiento de su interacción con el Sitio, para mejorar su experiencia con el Sitio, para recordar la información que ya ha proporcionado, para recopilar información sobre sus actividades a lo largo del tiempo y en sitios web de terceros u otros Servicios en línea con el fin de ofrecer contenidos y publicidad adaptados a sus intereses; y para proporcionar una experiencia de navegación segura durante su uso de nuestro Sitio. El tiempo que una cookie permanece en su dispositivo de navegación depende de si se trata de una cookie "persistente" o "de sesión". Las cookies de sesión sólo permanecerán en su dispositivo hasta que deje de navegar. Las cookies persistentes permanecen en su dispositivo de navegación hasta que caducan o se eliminan.
Podemos colocar cookies de terceros proveedores de servicios que pueden utilizar información sobre sus visitas a otros sitios web para dirigir anuncios de productos y Servicios disponibles a través de nosotros. No controlamos el tipo de información que recogen y almacenan estas cookies de terceros. Para obtener más información sobre el uso que hacen de las cookies, consulte el sitio web del tercero en cuestión. En nuestro Sitio se utilizan los siguientes tipos de cookies:
Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies son esenciales porque le permiten utilizar nuestro Sitio. Por ejemplo, las cookies estrictamente necesarias le permiten acceder a áreas seguras de nuestro Sitio. Sin estas cookies, parte del sitio no podría funcionar. Estas cookies no recopilan información sobre usted con fines de marketing. Esta categoría de cookies es esencial para que nuestro Sitio funcione y no pueden desactivarse.
Cookies funcionales o de preferencias. Utilizamos cookies funcionales para recordar sus elecciones y poder adaptar nuestro Sitio para ofrecerle funciones mejoradas y contenidos personalizados. Por ejemplo, estas cookies pueden utilizarse para recordar su nombre o sus preferencias en nuestro Sitio. No utilizamos cookies funcionales para dirigirnos a usted con marketing en línea. Si bien estas cookies pueden desactivarse, esto puede dar lugar a una menor funcionalidad durante el uso de nuestro Sitio.
Cookies de rendimiento o analíticas. Estas cookies recopilan información pasiva sobre cómo utiliza nuestro Sitio, incluidas las páginas web que visita y los enlaces en los que hace clic. Utilizamos la información recogida por estas cookies para mejorar y optimizar nuestro Sitio. No utilizamos estas cookies para dirigirnos a usted con marketing en línea. Puede desactivar estas cookies.
Uso de cookies en correos electrónicos. Enviamos correos electrónicos de marketing en nombre de Related y sus filiales. No hay cookies en el correo electrónico. Sin embargo, cuando un destinatario de correo electrónico hace clic en un enlace proporcionado en un correo electrónico de marketing de Related o sus filiales, se coloca una cookie persistente en el ordenador del usuario que se utiliza para medir la eficacia de los esfuerzos de marketing por correo electrónico, ayudando a comprender mejor cómo nuestros usuarios navegan por el sitio. La cookie permanecerá en su disco duro 30 días después de la última vez que hizo clic en el enlace codificado del correo electrónico, o hasta que usted la elimine. Estas cookies no corrompen ni dañan su ordenador ni sus archivos informáticos. Además, no utilizamos cookies para recopilar información relativa a sus visitas a sitios web que no pertenezcan a Related.
Etiquetas de píxel. Para realizar un seguimiento de la eficacia de los anuncios de Related o sus filiales, podemos utilizar etiquetas de píxel (también conocidas como clear gifs, beacon gifs, 1-by-1 gifs o web bugs). Las etiquetas de píxel no son visibles para el usuario del sitio y consisten en unas pocas líneas de codificación informática. Si visita www.relatedgroup.com desde un anuncio de otro sitio, la etiqueta de píxel hace referencia a la cookie que recibió al hacer clic en el anuncio. La etiqueta de píxel registra esta actividad para permitirnos contar el número de veces que se accede a un anuncio. Además, también medimos las solicitudes generadas a partir de un anuncio concreto. Podemos utilizar etiquetas de píxel en correos electrónicos de marketing que nos ayudan a enviar el correo electrónico en un formato que puede leer y nos permite saber en qué correos electrónicos actúa.
Análisis. Podemos utilizar proveedores de servicios externos para supervisar y analizar el uso de nuestro Sitio. Actualmente, utilizamos Google Analytics. Google Analytics es un servicio de análisis web ofrecido por Google LLC ("Google") que rastrea e informa sobre el tráfico del Sitio.
Para conocer sus opciones en relación con las cookies, consulte la sección titulada Opciones y derechos.
3.
Utilizamos su información personal tal y como se describe en esta Política para fines empresariales y comerciales, o tal y como se le ha comunicado antes de que se lleve a cabo dicho tratamiento. Podemos procesar su información personal por los motivos descritos a continuación.
Para prestar servicios de Relater. Utilizaremos sus datos personales para proporcionarle información o prestarle los Servicios que solicite, incluida la solicitud de información. Trabajamos diligentemente con dichos terceros para proteger su información.
Para mantener el cumplimiento legal y reglamentario. Nuestros Servicios están sujetos a determinadas leyes y reglamentos que pueden obligarnos a procesar su información personal. Por ejemplo, procesamos su información personal para cumplir con nuestras obligaciones comerciales, garantizar el cumplimiento de las leyes de educación y protección de la información de los estudiantes, gestionar el riesgo según lo exigido por las leyes y reglamentos aplicables, o responder a solicitudes de procesos judiciales o agencias gubernamentales.
Para exigir el cumplimiento de nuestras condiciones, acuerdos y políticas. Cuando accede a nuestros Servicios o los utiliza, queda obligado por nuestras Condiciones. Podemos procesar su información personal para fines de cumplimiento, como llevar a cabo nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros Términos u otros derechos legales, incluidos los derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, incluso para la facturación y el cobro.
Para detectar y prevenir fraudes y riesgos de seguridad. Podemos procesar su información personal para ayudar a controlar, prevenir y detectar el fraude y el uso abusivo de nuestro Servicio, controlar y verificar su identidad para que los usuarios no autorizados no tengan acceso a su información, mejorar la seguridad del sistema y combatir el spam, el malware, las actividades maliciosas u otros riesgos de seguridad.
Para proporcionarle asistencia al cliente o responderle. Recopilamos cualquier información que nos proporcione cuando se pone en contacto con nosotros. Sin su información personal, no podemos responderle ni garantizar su uso continuado y su satisfacción con los Servicios. Además, podemos copiar sus datos en otras herramientas a medida que actuamos sobre sus sugerencias. Puede retirarse de la participación en los portales enviándonos un correo electrónico.
Para proporcionarle comunicaciones relacionadas con los Servicios. Le enviaremos información administrativa o relacionada con su cuenta para mantenerle al día sobre su cuenta y los Servicios. Dichas comunicaciones pueden incluir información sobre actualizaciones de la Política de Privacidad, actualizaciones de seguridad, consejos u otra información relevante relacionada con las transacciones. Las comunicaciones relacionadas con los Servicios no tienen carácter promocional. Usted no puede darse de baja de este tipo de comunicaciones, de lo contrario podría perderse acontecimientos importantes relacionados con su cuenta o los Servicios.
Para proporcionar comunicaciones de marketing. Podemos recopilar su dirección de correo electrónico, número de teléfono u otras direcciones electrónicas que nos facilite voluntariamente al suscribirse a nuestras comunicaciones de marketing. También podemos utilizar sus datos para ponernos en contacto con usted en relación con productos y servicios propios o de terceros que puedan ser de su interés. Ocasionalmente le enviaremos información sobre productos, servicios y promociones. Cuando ya no desee recibir estos mensajes de marketing nuestros, puede darse de baja en cualquier momento dándose de baja o siguiendo las instrucciones contenidas en dichos mensajes enviándonos un correo electrónico.
Para investigar y desarrollar nuestros servicios. Podemos procesar su información personal y obtener datos analíticos y estadísticos para comprender mejor la forma en que usted utiliza nuestros Servicios e interactúa con ellos. Por ejemplo, analizar dónde, en qué tipos de dispositivos y cómo se utiliza nuestro Sitio, cuántos visitantes recibimos y dónde hacen clic en el Sitio puede ayudarnos a mejorar nuestros Servicios existentes y a crear nuevos Servicios. Consulte nuestra sección Cookies y otras tecnologías de seguimiento para obtener más información.
Para personalizar su experiencia. Podemos procesar su información para personalizar su experiencia. Mediante la personalización, le permitimos interactuar con nuestros Servicios más fácilmente a través de plataformas y dispositivos.
Para facilitar adquisiciones, fusiones y transacciones corporativas. Podemos procesar cualquier información relacionada con su cuenta y su uso de nuestros Servicios según sea necesario en el contexto de adquisiciones corporativas, fusiones u otras transacciones corporativas.
Con su consentimiento. Para cualquier otro fin que se le haya comunicado antes de que nos facilitara sus datos personales o que sea razonablemente necesario para prestarle los servicios u otros servicios relacionados solicitados, con su permiso o siguiendo sus instrucciones.
4.
Compartimos su información personal según sea necesario para cumplir los fines descritos en esta Política y según lo permita la legislación aplicable. Podemos divulgar su información personal como se describe a continuación.
Por imperativo legal. Podemos acceder a su información, conservarla y divulgarla si creemos que es necesario o apropiado para (a) cumplir con solicitudes de aplicación de la ley y procesos legales, como una orden judicial o citación; (b) cumplir con solicitudes de auditores, examinadores u otros reguladores; (c) responder a sus solicitudes; o (d) proteger sus derechos, propiedad o seguridad, los nuestros o los de otros.
Dentro de nuestra organización corporativa. Podemos compartir su información personal dentro de nuestra organización para prestarle los Servicios y emprender acciones basadas en su solicitud.
Con nuestros proveedores de servicios. Podemos compartir su información personal con terceros proveedores de servicios que actúen en nuestro nombre para ayudarnos a operar nuestros Servicios. Los proveedores de servicios y vendedores nos prestan servicios de apoyo como procesamiento de tarjetas de crédito, alojamiento de sitios web, inicio de sesión único, gestión de comunidades y comentarios, servicios de análisis, encuestas y servicios de investigación y mantenimiento de redes. Estos terceros sólo pueden utilizar su información de acuerdo con nuestras instrucciones por escrito y deben cumplir con las protecciones de seguridad de la información que hemos establecido.
Durante una transacción empresarial u otras transferencias de activos. Podemos revelar y transferir información sobre usted a compradores, proveedores de servicios, asesores, posibles socios transaccionales u otros terceros en relación con los asesores, posibles socios transaccionales u otros terceros de una transacción corporativa en la que seamos adquiridos o fusionados con otra empresa, o vendamos, liquidemos o transfiramos la totalidad o una parte de nuestro negocio o activos. Al contratar con nosotros o utilizar nuestros Servicios, usted entiende y acepta nuestra cesión o transferencia de derechos sobre su información personal. En caso de que se produzca algún cambio en la propiedad o el control de su información personal, le notificaremos dichos cambios en la medida en que lo exija la legislación aplicable.
Con nuestros socios comerciales. Con sujeción a la legislación aplicable, podemos compartir su información personal con nuestros socios comerciales, por ejemplo, para fines de marketing permitidos, o para eventos copatrocinados basados en su participación voluntaria.
Con su consentimiento. Podemos compartir su información personal para cualquier fin con su consentimiento.
5.
Nuestros fundamentos jurídicos para el tratamiento de su información con arreglo a la legislación aplicable en materia de protección de datos dependerán de la información personal de que se trate, del contexto específico en el que se recojan los datos personales y de los fines para los que se utilicen. Por lo general, sólo procesamos sus datos cuando estamos legalmente obligados a hacerlo; cuando el procesamiento es necesario para ejecutar cualquier contrato que hayamos celebrado con usted o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar un contrato con usted; cuando el procesamiento es en nuestro interés legítimo para operar nuestro negocio y no anulado por sus intereses de protección de datos o derechos y libertades fundamentales; o cuando hemos obtenido su consentimiento para hacerlo. A continuación se muestra un gráfico que muestra cómo Related utiliza su información personal, tal y como se describe anteriormente en las Secciones 3 y 4, con las bases legales correspondientes para el procesamiento.
Sección y finalidad del tratamiento | Bases jurídicas del tratamiento |
Sección 3(b) Mantener el cumplimiento legal y reglamentario. Sección 3(d) Detectar y prevenir el fraude y los riesgos de seguridad. Sección 4(a) Como exige la Ley | Basándonos en nuestras obligaciones legales. |
Sección 3(a) Prestar nuestros servicios. Sección 3(c) Para exigir el cumplimiento de nuestras condiciones, acuerdos y políticas. Sección 3(e) Prestar servicios de comunicaciones. Sección 3(f) Responder a las solicitudes. Sección 4(b) Dentro de nuestra organización corporativa. Sección 4(c) Con nuestros proveedores de servicios. Sección 4(e) Con nuestros socios. | Sobre la base de nuestro contrato con usted o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar un contrato. |
Sección 3(h) Investigar y desarrollar nuestros servicios. Sección 3(i) Para personalizar su experiencia. Sección 3(j) para facilitar las adquisiciones, fusiones y transacciones empresariales. Sección 4(d) Durante una transacción comercial u otras transferencias de activos | Basado en nuestro interés legítimo para operar nuestro negocio y no anulado por sus intereses de protección de datos o derechos y libertades fundamentales. |
Sección 3(g) Proporcionar comunicación de marketing. Sección 3(k) Con su consentimiento. Sección 4(f) Compartir información con su consentimiento | Basado en su consentimiento. |
6.
Nos comprometemos a proteger su información personal frente a accesos y usos no autorizados. Para ayudar a proteger su información personal, aplicamos y mantenemos las medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas adecuadas. El acceso a su información personal está restringido únicamente a aquellos empleados y proveedores que necesitan conocer dicha información para prestarle nuestros Servicios. Nuestros empleados reciben formación para mantener la confidencialidad, privacidad y seguridad de su información personal.
La seguridad de su información también depende de usted. Cuando le hayamos dado (o cuando usted haya elegido) una contraseña para acceder a determinadas partes de nuestro Sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña. No debe compartir su contraseña con nadie. Le rogamos que tenga cuidado a la hora de facilitar información en zonas públicas del Sitio, como los tablones de anuncios. La información que comparta en áreas públicas puede ser vista por cualquier usuario del Sitio.
Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de la información personal transmitida a nuestro Sitio. Cualquier transmisión de información personal corre por su cuenta y riesgo. No nos hacemos responsables de la elusión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas en el Sitio.
7.
Conservaremos su información personal sólo durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de Privacidad. Conservaremos y utilizaremos su información personal en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, si estamos obligados a conservar sus datos para cumplir con las leyes y reglamentos aplicables), resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos legales y políticas. También conservaremos los datos de uso del Sitio y de los Servicios con fines de análisis interno.
8.
No ofrecemos Servicios a menores y no pretendemos recopilar información personal de menores de 18 años, y no recopilamos a sabiendas ninguna información personal de menores de 18 años. Si una persona menor de 18 años nos ha proporcionado información personal, le pedimos que uno de sus padres o tutores se ponga en contacto con nosotros como se describe a continuación para que podamos eliminar rápidamente la información del niño de nuestro registro.
9.
Analítica. Utilizamos Google Analytics. Para obtener información sobre las prácticas de privacidad de Google, visite la página web de privacidad y condiciones de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en. El Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics ofrece a los visitantes la posibilidad de impedir que sus datos sean recopilados y utilizados por Google Analytics, disponible en: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Cookies. Su navegador puede proporcionarle la opción de rechazar algunas o todas las cookies del navegador. También puede eliminar las cookies de su navegador. Puede ejercer sus preferencias en relación con las cookies servidas en nuestro Sitio siguiendo los pasos que se indican a continuación.
Cookies de origen. Puede utilizar el navegador con el que está viendo este Sitio para activar, desactivar o eliminar las cookies. Para ello, siga las instrucciones de su navegador (normalmente en las opciones "Ayuda", "Herramientas" o "Editar"). Tenga en cuenta que si desactiva las cookies en su navegador, es posible que no pueda acceder a zonas seguras del Sitio. Además, si desactiva las cookies, es posible que otras partes de los Servicios no funcionen correctamente. Puede encontrar más información sobre cómo cambiar la configuración de cookies de su navegador en http://www.allaboutcookies.org.
Cookies de terceros. Para darse de baja de redes publicitarias de terceros y entidades similares que utilizan cookies publicitarias, visite http://www.aboutads.info/choices. Una vez que haga clic en el enlace, podrá optar por excluirse de este tipo de publicidad de todas las empresas publicitarias participantes o sólo de la publicidad proporcionada por entidades publicitarias específicas. Para más información sobre redes publicitarias de terceros y entidades similares que utilizan estas tecnologías, consulte http://www.aboutads.info/consumers.
No controlamos la recopilación o el uso de su información por parte de terceros para ofrecer publicidad basada en sus intereses. Usted puede decidir si acepta las cookies. Si no desea que instalemos cookies en su navegador, puede ejercer su preferencia modificando la configuración de su navegador web para (1) rechazar algunas o todas las cookies, o (2) notificarle y pedirle permiso cuando un sitio web intente instalar una cookie. Si desea conocer la forma correcta de modificar la configuración de su navegador, utilice el menú "Ayuda", "Herramientas" o "Editar" de su navegador o consulte las instrucciones facilitadas por los siguientes navegadores:
Si desactiva o elimina las cookies, es posible que algunas partes de los Servicios no funcionen correctamente. La información podrá seguir recopilándose y utilizándose para otros fines, como investigación, análisis de servicios en línea u operaciones internas, y para recordar sus preferencias de exclusión.
10.
Esta sección solo se aplica a los residentes de California. De conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 ("CCPA", por sus siglas en inglés), a continuación encontrará un resumen de las categorías de "Información personal", según se identifican y definen en la CCPA (consulte la sección 1798.140 (o) del Código Civil de California), que recopilamos, el motivo por el que recopilamos su Información personal, dónde obtenemos la Información personal y los terceros con los que podemos compartir su Información personal.
Por lo general, recogemos las siguientes categorías de Datos Personales sobre usted cuando utiliza nuestros Servicios:
Identificadores como nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono, dirección IP de su dispositivo, software y números de identificación asociados a sus dispositivos;
Información comercial, como registros de servicios adquiridos, obtenidos o considerados por usted;
Información de Internet u otra información electrónica relativa a su historial de navegación, historial de búsqueda, la página web visitada antes de llegar a nuestro Sitio, duración de la visita y número de páginas vistas, datos de flujo de clics, preferencias de localización, su operador de telefonía móvil, marcas de fecha y hora asociadas a las transacciones e información de configuración del sistema;
Información profesional o relacionada con el empleo;
Es posible que se recopile un identificador personal único (por ejemplo, el número de seguro social) si usted establece un enlace dentro del Sitio para realizar una transacción con nosotros con el fin de arrendar un inmueble.
Su geolocalización, en la medida en que haya configurado su dispositivo para permitirnos recopilar dicha información.
Por lo general, no recopilamos información biométrica, grabaciones de audio de su voz, información relacionada con la educación o inferencias sobre sus preferencias, características, comportamiento y actitudes. Para más información sobre los datos personales que recopilamos, consulte las secciones 1 y 2 anteriores.
Recopilamos sus Datos Personales para los fines empresariales descritos en el apartado 3 anterior. La CCPA define un "fin comercial" como el uso de la Información Personal para los fines operativos de la empresa, u otros fines notificados, siempre que el uso de la Información Personal sea razonablemente necesario y proporcionado para lograr el fin operativo para el que se recopiló la Información Personal u otro fin operativo que sea compatible con el contexto en el que se recopiló la Información Personal. Las categorías de terceros con los que podemos compartir su Información Personal se enumeran en la Sección 4, más arriba.
Si usted es residente en California, tiene ciertos derechos en relación con su Información Personal que se enumeran a continuación; sin embargo, sus derechos están sujetos a ciertas excepciones. Por ejemplo, no podemos revelar datos personales específicos si la revelación pudiera crear un riesgo sustancial, articulable e irrazonable para la seguridad de los datos personales, su cuenta con nosotros o la seguridad de nuestros sistemas de red.
Derecho contra la discriminación. Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer cualquiera de los derechos descritos en esta sección. No le discriminaremos por ejercer su derecho a conocer, eliminar o excluirse de las ventas.
Derecho a saber. Usted tiene derecho a solicitar por escrito: (i) una lista de las categorías de Información Personal, como nombre, dirección, dirección de correo electrónico, que una empresa ha revelado a terceros durante el año natural inmediatamente anterior para fines de marketing directo de los terceros, y (ii) los nombres y direcciones de todos esos terceros. Además, tiene derecho a solicitar: (i) las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted, (ii) las categorías de fuentes de las que se recopila la información personal, (iii) la finalidad empresarial o comercial de la recopilación de información, (iv) las categorías de terceros con los que hemos compartido información personal, y (v) los datos específicos de información personal que tenemos sobre una persona.
Derecho de acceso. Tiene derecho a solicitar acceso a una copia de la Información Personal específica que hayamos recopilado sobre usted durante los 12 meses anteriores a su solicitud.
Derecho de supresión. Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier Información Personal que hayamos recopilado de usted o que mantengamos sobre usted, sujeto a ciertas excepciones.
Derecho a excluirse de las ventas. Tiene derecho a excluirse de cualquier venta de sus datos personales. No vendemos ninguno de sus datos personales.
Usted o su agente autorizado pueden presentar una solicitud para ejercer cualquiera de los derechos anteriores poniéndose en contacto con nosotros en relatedsiteinfo@relatedgroup.com, y poniendo en el asunto "CCPA Rights Request". Podemos solicitar información adicional para verificar su identidad o para comprobar que su agente autorizado tiene autoridad para realizar la solicitud en su nombre antes de responder a una solicitud de derechos CCPA. Si no podemos verificar su identidad a partir de la información que tenemos en nuestros archivos, podemos solicitarle información adicional, que sólo utilizaremos para verificar su identidad y con fines de seguridad o prevención del fraude.
No rastrear. Algunos navegadores de Internet, como Internet Explorer, Firefox y Safari, incluyen la posibilidad de transmitir señales "Do Not Track" o "DNT". Dado que no se han adoptado normas uniformes para las señales "DNT", nuestro Sitio no procesa ni responde actualmente a las señales "DNT".
11.
Dependiendo de la legislación aplicable en su lugar de residencia, usted podrá hacer valer determinados derechos relacionados con su información personal que se identifican a continuación. Si alguno de los derechos enumerados a continuación no está previsto por la ley para su entidad operativa o jurisdicción, Related tiene absoluta discreción para proporcionarle esos derechos.
Podemos pedirle que identifique el país en el que se encuentra cuando utilice o acceda a algunos de los Servicios, o podemos basarnos en su dirección IP para identificar el país en el que se encuentra para determinar sus derechos en virtud de la ley de protección de datos aplicable en su jurisdicción. Sus derechos sobre la información personal no son absolutos. En función de la legislación aplicable, se podrá denegar el acceso a sus derechos en virtud de la legislación aplicable: (a) cuando la denegación del acceso sea obligatoria o esté autorizada por ley; (b) cuando la concesión del acceso tenga un impacto negativo en la privacidad de otra persona; (c) para proteger nuestros derechos y propiedades; (d) cuando la solicitud sea frívola o vejatoria, o por otros motivos.
Acceso y portabilidad. Puede solicitar que le proporcionemos una copia de la información personal que poseemos sobre usted. Esta información se le facilitará sin demora indebida, con sujeción a una posible tarifa asociada a la recopilación de la información (según permita la ley), a menos que dicha facilitación afecte negativamente a los derechos y libertades de terceros. En determinadas circunstancias, puede solicitar recibir su información personal en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y que transfiramos su información personal directamente a otro responsable del tratamiento de datos.
Rectificación de información personal incompleta o inexacta. Puede solicitarnos que rectifiquemos o actualicemos cualquier dato personal suyo que conservemos y que sea inexacto. Puede hacerlo en cualquier momento accediendo a su cuenta y haciendo clic en la pestaña Perfil o Mi cuenta.
Supresión. Puede solicitar el borrado de su información personal, sujeto a la legislación aplicable. Si cierra su Cuenta Vinculada, marcaremos su cuenta en nuestra base de datos como "Cerrada", pero conservaremos cierta información de la cuenta, incluida su solicitud de borrado, en nuestra base de datos durante un periodo de tiempo como se ha descrito anteriormente. Esto es necesario para disuadir el fraude, garantizando que las personas que intenten cometer un fraude no podrán evitar ser detectadas simplemente cerrando su cuenta y abriendo una nueva, y para cumplir con las obligaciones legales de Related. Sin embargo, si usted cierra su cuenta, su información personal no será utilizada por nosotros para ningún otro propósito, ni compartida con terceros, excepto cuando sea necesario para prevenir el fraude y ayudar a la aplicación de la ley, según lo requerido por la ley, o de conformidad con esta Política de Privacidad.
Retirar el consentimiento. En la medida en que el tratamiento de sus datos personales se base en su consentimiento, usted podrá retirarlo en cualquier momento. Su retirada no afectará a la legalidad del tratamiento de Related basado en el consentimiento previo a su retirada.
Restricción del tratamiento. En algunas jurisdicciones, la legislación aplicable puede otorgarle el derecho a restringir u oponerse a que procesemos o transfiramos su información personal en determinadas circunstancias. Podemos seguir procesando su información personal si es necesario para la defensa de reclamaciones legales, o para cualquier otra excepción permitida por la legislación aplicable.
Toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles. En algunas jurisdicciones, usted tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado de su información personal, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o de importancia similar sobre usted, salvo las excepciones aplicables en virtud de las leyes pertinentes de protección de datos. Related no toma decisiones individuales automatizadas que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar.
Comunicaciones de marketing. Puede optar por no recibir nuestras comunicaciones de marketing. El marketing directo incluye cualquier comunicación con usted basada únicamente en publicidad o promoción de nuestros productos y servicios. Sólo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos (correo electrónico o SMS) basándonos en nuestros intereses legítimos, según lo permita la legislación aplicable, o en su consentimiento. En la medida en que podamos ampararnos y nos amparemos en un interés legítimo conforme a la legislación aplicable, sólo le enviaremos información sobre nuestros Servicios que sean similares a los que fueron objeto de una venta anterior o de negociaciones de venta con usted. Nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos con fines de marketing sólo si ha dado su consentimiento a dicha comunicación. Puede plantear sus objeciones en relación con el tratamiento inicial o posterior con fines de marketing directo, en cualquier momento y de forma gratuita.
Si no desea recibir comunicaciones de Related no relacionadas con transacciones o seguridad, puede darse de baja haciendo clic en el enlace "cancelar suscripción" de la comunicación o ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o donde se especifica en la sección "Contacto", más abajo. Tenga en cuenta que es posible que las solicitudes de "exclusión" y "cancelación de la suscripción" no surtan efecto inmediatamente y que se tarde un tiempo razonable en recibirlas, procesarlas y aplicarlas, tiempo durante el cual su información seguirá estando sujeta a la configuración de privacidad anterior. Además, debe tener en cuenta que cualquier Información facilitada a terceros antes de su elección de exclusión o anulación de la suscripción no se recuperará ni rescindirá, a menos que así lo exija la legislación aplicable.
12.
Su información personal puede ser transferida a, y mantenida en, ordenadores situados fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su jurisdicción. Si se encuentra fuera de Estados Unidos y decide proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos datos, incluida información personal, a Estados Unidos y los procesamos allí. En tales casos, tomaremos las medidas oportunas para garantizar un nivel adecuado de protección de los datos del destinatario, tal y como exige la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el GDPR, y como se describe en esta Política de privacidad. Antes de compartir su información con cualquier parte, firmaremos un acuerdo por escrito que exija que esa parte proporcione al menos el mismo nivel de protección para la información personal que se requiere en virtud de las leyes de protección de datos aplicables. Si no desea que su información sea transferida, procesada o mantenida fuera del país o jurisdicción donde se encuentra, no debe utilizar nuestros Servicios.
13.
Cuando Related recopila y procesa información personal de los interesados mientras se encuentran en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido (RU) y Suiza (colectivamente, "Residentes Europeos") se aplican las disposiciones de esta sección.
Responsable del tratamiento. Related Groups, con domicilio en 315 South Biscayne Boulevard, Miami Florida, 33131, relatedsiteinfo@relatedgroup.com.
Reclamaciones. Si tiene algún problema con nuestro cumplimiento, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión del EEE. No obstante, le agradeceríamos que nos diera la oportunidad de abordar primero sus preocupaciones y le agradeceríamos que nos dirigiera primero una consulta a través de la sección Contacto que figura más abajo, e incluyera "Cumple con el GDPR" en la línea de asunto. Si reside en el Reino Unido, puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos pertinente, Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, 0303 123 1113, casework@ico.org.uk.
14.
Como residente en Colombia, sus derechos sobre su información personal son los previstos en la Constitución Política y en la Ley 1581 de 2012, entre los que se encuentran los siguientes: (a) acceder en forma gratuita a los datos suministrados que hayan sido objeto de tratamiento; (b) solicitar la actualización y adecuación de su información cuando se trate de datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados o que induzcan a error, o de aquellos cuyo manejo esté prohibido o no haya sido autorizado; (c) solicitar prueba de la autorización otorgada; (d) presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a lo dispuesto en las normas vigentes; y (e) revocar la autorización y/o solicitar la supresión de los datos, salvo que exista un deber legal o contractual que haga imperativa la conservación de la información. Para información sobre el tratamiento de datos, presentación de solicitudes, ejercicio de sus derechos y/o solicitud envíenos un correo electrónico a relatedsiteinfo@relatedgroup.com, y ponga en el asunto "Colombia Solicitud de Derechos de Datos", o puede escribirnos a: 315 South Biscayne Boulevard, Miami Florida, 33131, Attention Legal Department (Privacy).
15.
Agradecemos sus preguntas, comentarios e inquietudes sobre la privacidad. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política de privacidad, envíe un correo electrónico a relatedsiteinfo@relatedgroup.com o escríbanos a 2850 Tigertail Ave. Suite 800 Miami, FL 33133, Attention Legal Department.
